-
1 handwriting on the wall
зловещее предзнаменование [этим. библ. Daniel V, 5-25]This inexplicable incident... seemed, like the Babylonian finger on the wall, to be spelling out the letters of my judgment... (R. L. Stevenson, ‘The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde’, ‘Henry Jekyll's Full Statement of The Case’) — Этот необъяснимый инцидент... казался мне предвозвестником грядущего несчастья...
The election resulted in a ringing victory for the Radicals... Instead of seeing the handwriting on the wall in this Radical success, the Southern planters proceeded to provoke the situation further by rejecting with overwhelming votes in all the Southern States the Fourteenth Amendment, which granted the franchise to Negroes. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 28) — Выборы принесли решительную победу радикалам... Вместо того чтобы увидеть в победе радикалов приговор себе, плантаторы Юга продолжали обострять обстановку, отвергнув подавляющим большинством голосов четырнадцатую поправку, которая предоставляла избирательные права неграм.
With every day the danger was growing, the handwriting on the wall becoming clearer, and finally, as a few wise men had foreseen, the dogs of war once again were loosed upon the world. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 35) — С каждым днем опасность увеличивалась. Зловещие тучи сгущались, и наконец, как и предсказывала горстка дальновидных людей, бешеные псы войны были спущены на мир.
-
2 handwriting
handwriting ['hænd‚raɪtɪŋ]écriture f►► handwriting expert graphologue mf;Computing handwriting recognition reconnaissance f de l'écriture manuscriteUn panorama unique de l'anglais et du français > handwriting
-
3 handwriting
-
4 handwriting
-
5 handwriting
handwriting n écriture f ; the message was in Brigitte's handwriting le message était écrit de la main de Brigitte. -
6 handwriting sample
= handwriting specimen зразок почерку -
7 handwriting specimen
-
8 handwriting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > handwriting
-
9 handwriting recognition
handwriting recognition Handschrifterkennung f (Informationsverarbeitung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > handwriting recognition
-
10 handwriting
-
11 handwriting expert
-
12 handwriting
['hændraɪtɪŋ]nome scrittura f., (calli)grafia f.* * *1) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) scrittura2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) scrittura, calligrafia* * *handwriting /ˈhændraɪtɪŋ/n. [u]2 (comput.) grafia ( scrittura a mano su un dispositivo touch): handwriting recognition, riconoscimento della grafia● handwriting analysis, analisi della scrittura; grafologia □ handwriting analyst (o consultant), grafologo □ handwriting expert, perito calligrafo □ handwriting test, esame grafologico.* * *['hændraɪtɪŋ]nome scrittura f., (calli)grafia f. -
13 handwriting
власноручний запис; почерк; рукопис- handwriting element
- handwriting examination
- handwriting examiner
- handwriting expert
- handwriting expertise
- handwriting sample
- handwriting specimen -
14 handwriting
[ˈhændˌraɪtɪŋ]handwriting почерк; sprawling handwriting размашистый почерк handwriting почерк handwriting рукопись handwriting почерк; sprawling handwriting размашистый почерк sprawling: handwriting расползающийся; ползучий; sprawling handwriting размашистый почерк; sprawling shoots стелющиеся побеги -
15 handwriting
1) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) caligrafía2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) caligrafíahandwriting n letratr['hændraɪtɪŋ]1 letra, escriturahandwriting ['hænd.raɪt̬ɪŋ] n: letra f, escritura fn.• carácter s.m.• escritura s.f.• letra s.f.• manuscrito s.m.mass noun letra f['hændˌraɪtɪŋ]N letra f, escritura f* * *mass noun letra f -
16 handwriting
1. n почеркhandwriting expert — специалист по почеркам, графолог
chancellery handwriting — чёткий почерк; писарский почерк
2. n уст. рукописьСинонимический ряд:penmanship (noun) calligraphy; chirography; ductus; fist; graphology; hand; lettering; penmanship; printing; script; writing -
17 handwriting
§ ხელი, ნაწერი§ ხელწერა; ხელი (წერაში)a distinctive taste / handwriting თავისებური გამოვნება / ხელწერაclean-cut handwriting გარკვეული ხელი / ნაწერიyou`ll have to amend your handwriting შენი ხელწერა / ხელი უნდა გამოასწორო -
18 handwriting
[ʹhænd͵raıtıŋ] n1. почеркhandwriting expert - специалист по почеркам, графолог
it is his handwriting - это его почерк /рука/
2. уст. рукопись♢
handwriting on the wall - а) библ. письмена на стене; б) зловещее предзнаменованиеto see /to read/ the handwriting on the wall - увидеть признаки надвигающегося несчастья /краха/
-
19 handwriting
noun[Hand]schrift, die* * *2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) die Handschrift* * *ˈhand·writ·ingn* * *1. (Hand)Schrift f:the handwriting on the wall fig die Schrift an der Wand, das Menetekel2. (etwas) Handgeschriebenes* * *noun[Hand]schrift, die* * *n.Handschrift f.Schreibschrift f. -
20 handwriting
{'hænd,raitiŋ}
1. почерк
in his HANDWRITING с неговия почерк
2. ръкопис* * *{'hand,raitin} n 1. почерк; in his handwriting с неговия почерк; 2.* * *ръкопис; почерк;* * *1. in his handwriting с неговия почерк 2. почерк 3. ръкопис* * *handwriting[´hænd¸ratiʃ] n 1. почерк; in his \handwriting с неговия почерк; 2. ръкопис.
См. также в других словарях:
Handwriting recognition — is the ability of a computer to receive and interpret intelligible handwritten input from sources such as paper documents, photographs, touch screens and other devices. The image of the written text may be sensed off line from a piece of paper by … Wikipedia
handwriting — I noun autography, calligraphy, chirographum, chirography, cursive writing, hand, longhand, manus, pencraft, penmanship, script, scription, style of penmanship, writing associated concepts: forgery, handwriting expert, handwriting sample,… … Law dictionary
handwriting — c.1500, from HAND (Cf. hand) (n.) + WRITING (Cf. writing), translating L. manuscriptum. Hand in the sense of handwriting, style of writing is from late 14c. An ordinary note in his [Horace Greeley s] handwriting is said to have been used for a… … Etymology dictionary
handwriting on the wall — see under ↑write • • • Main Entry: ↑hand * * * handwriting (is) on the wall see ↑wall, 1 • • • Main Entry: ↑handwriting … Useful english dictionary
Handwriting — Hand writ ing ( r[imac]t [i^]ng), n. 1. The cast or form of writing peculiar to each hand or person; chirography. [1913 Webster] 2. That which is written by hand; manuscript. [1913 Webster] {The handwriting on the wall}, a doom pronounced; an… … The Collaborative International Dictionary of English
handwriting analysis — UK US noun [C] ► the examination of someone s writing as a way of learning about the type of person they are: »Hopper says employers who use handwriting analysis prior to filling a vacancy can save themselves costly hiring mistakes … Financial and business terms
handwriting like chicken scratch — If your handwriting is very hard to read, it is like chicken scratch … The small dictionary of idiomes
handwriting — [hand′rīt΄iŋ] n. 1. writing done by hand, with pen, pencil, etc. 2. a style or way of forming letters and words in writing 3. Archaic something written by hand see the handwriting on the wall to foresee impending disaster or misfortune: Dan. 5:5… … English World dictionary
handwriting is on the wall — handwriting (is) on the wall see ↑wall, 1 • • • Main Entry: ↑handwriting … Useful english dictionary
Handwriting Recognition — [engl.], Handschrifterkennung … Universal-Lexikon
handwriting — [n] the way a person writes autography, calligraphy, chicken scratch*, chirography, ductus, griffonage, hand, hieroglyphics, longhand, manuscript, manuscription, mark, pencraft, penscript, scratching*, scrawl, scribble, script, scription,… … New thesaurus
